DOCUMENTO 5900 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR. FECHADO EN VA­LENCIA EL 15 DE JULIO DE 1821, POR EL CUAL RECOMIENDA AL VICEPRESIDENTE DEL DEPARTAMENTO DE VENEZUELA PARA QUE DÉ PASAPORTE Y AUXILÍOS A LA ESPOSA DEL GENERAL ESPAÑOL TOMAS DE GIRES.*

Descripción:
Excmo. Señor General Presidente de Colombia.

Se halla en la ciudad capital de Caracas, bajo la protección del Gobierno que preside V.E., mi esposa doña María del Rosario Fernández de Cires[ 1 ], en compañía de sus tíos el señor Regente don Cecilio Odoardo y su esposa; y deseando que se una a mí, ocurro a la generosidad de V.E. a efecto de que tenga a bien acordarle su pasaporte para que pueda pasar al Puerto de la Guaira, y allí fletar una lancha que la conduzca a este Puerto Cabello, o si esto no fuese posible, puede aprovechar la ocasión de algún buque que se dirija a Curazao[ 2 ] desde donde consiga unirse a mí: V.E. puede conside­rar cuan empeñada debe quedar mi gratitud si, como lo espero, llega a tener el suceso deseado esta solicitud que tengo el honor de dirigir a V.E.

Con la más alta consideración ofrezco mis respetos a V.E., cuya vida guarde Dios muchos años.

Puerto Cabello, 10 de julio de 1821.

Besa la mano de V.E.

TOMAS DE ORES

Cuartel General de Valencia, julio 15 de 1821.

Se recomienda a S.E. el Vicepresidente del Departamento para que dé el pasaporte y los auxilios que pida.

BOLÍVAR

Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960, pág. 191.

NOTAS

1) María del Rosario Fernández de Gres. Esposa del Brigadier Cires.
2) Curazao. Isla en el Mar Caribe al Norte de la Península de Paraguana. Véanse los Vols. I, II. IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIV