DOCUMENTO 223 EXTRACTO DE LA CORRESPONDENCIA DE BOLÍVAR, DE LOS DÍAS 14, 15 Y 16 DE JUNIO DE 1813.*

Descripción:
{Trujillo, 14, 15 y 16 de junio 1813}.

Extracto de lo más interesante que contienen los oficios de 15 y 16 de junio del General en Jefe del Ejército del Norte, ciudadano Brigadier Simón Bolívar.

En el tránsito para esta ciudad recibí los partes que tengo el honor de incluir a V. S. Por ellos se ve que Correa no tuvo valor para aguardar nuestras tropas, y que se embarcó sin haber tenido un encuentro; tal es la cobardía y el terror en que se hallan nues­tros enemigos, que con sólo presentarnos vencemos y nuestra sola aproximación los disuelve. Yo creo que esto sucederá con todas las fuerzas que debemos batir.

Hoy sale nuestra vanguardia, al mando del Teniente Coronel Girardot, a atacar al pueblo de Carache que seguramente será tomado. Desde allí se descubrirá perfectamente el verdadero estado de la Provincia de Caracas, que todos lo creen muy favorable aún. Libertado Carache, les queda a los patriotas de los pueblos opri­midos una vía franca para que nos dirijan sus noticias, y se nos vengan a unir con más seguridad que hasta el presente.

Con fecha de ayer he dado orden al Comandante de la retaguar­dia para que marche hacia las Piedras a hacer un amago al ene­migo por aquella parte, debiendo reunirse luego con la vanguardia en Boconó de Trujillo.

Las circunstancias exigen imperiosamente el ataque a los ene­migos de Barinas, con la mayor celeridad, para impedir su reunión con las fuerzas que haya en San Carlos o en algún otro punto de Caracas. Si logramos batirlas divididas, nuestra victoria será segura, a la vez que si los dejamos reunir, se dificulta su destrucción. Yo espero las órdenes de V. S. para obrar con la rapidez que es nece­saria, y que sin duda nos dará el fruto que me prometo.

Estado por mayor de la fuerza de que se compone la vanguardia:

Infantería.

Del 3° Batallón 44 plazas.

Del 4° Batallón 165 plazas.

Del 5° Batallón 200 plazas.

Del mismo, destacados en Betijoque 46 plazas.

Total 455 plazas.

Artillería.

De la Unión y Cartagena 13

Caballería.

De voluntarios de Mérida . 20

488

A más de las 488 plazas que se demuestran, de margen, se está formando una compañía de voluntarios de este país, cuya fuerza ha de ser de 100 hombres, y según las providencias que se han tomado, debe estar completa mañana.

Acabo de recibir en esta hora, que son las doce del día, los oficios de V.SS. de 5 y 7 del corriente, en que mandan detener el curso de nuestras operaciones, por consecuencia de las funestas noticias que se han recibido por parte de Santa Marta, Guasdualito y Casanare, que son en realidad de muy poco valor, porque no pueden tener trascendencia sino en el caso de que nosotros come­tamos la debilidad de quedarnos en la inacción, para que nuestros enemigos se aprovechen de ella, y nos destruyan para siempre. Ahora más que nunca debemos obrar con la última celeridad y vigor; volar sobre Barinas y destrozarle sus fuerzas para dejar de este modo a la Nueva Granada libre de los enemigos que la pue­den subyugar.

Sabemos muy bien que las fuerzas de Barinas no nos pueden resistir, porque tenemos noticias frecuentes y exactas por medio de los espías que enviamos a saber la posición y número del enemigo, que es muy débil para que pueda tener sucesos sobre nosotros. Pero si quedamos en inacción, o damos un paso retrogrado, todo está perdido, y yo no respondo de nada. Desde ahora para siempre protesto formalmente que las desgracias que puedan sobrevenirnos por resultado de una conducta tímida, deben atri­buirse a esta causa y no a mí. Observen V. SS. que todas las tropas de la Nueva Granada han sufrido más o menos reveses bajo la dirección de cuantos Jefes las han mandado, y que sólo el ejército en que tengo la gloria de servir no ha experimentado pérdida alguna desde Barrancas hasta esta capital, porque la fortuna ha querido coronar nuestros esfuerzos, y se ha decidido a protegernos. Así, pues, no despreciemos sus favores y continuemos bajo sus aus­picios, reparando los infortunios que han padecido el resto de nuestras armas.

Muchas veces se han visto los ejércitos de una nación batidos por todas partes, y los triunfos de uno solo corregir la mala suerte. Quizás el Dios protector de la justicia ha permitido que el Ejército del Norte supere todos los obstáculos y haga prosperar la causa de la libertad.

Repito mi anterior aserción; si damos un paso atrás, somos des­truidos sin remedio. Yo conozco la posición en que nos hallamos, el estado de [ 1 ]] nuestros pueblos y el de los enemigos, que es deses­perado porque todo conspira contra ellos. Santa Marta es un pa­drastro; pero no tiene medios para extender su dominio, ni puede subsistir de modo alguno, porque a Cartagena le sobran recursos para privarla de su Provincia, y los infinitos corsarios americanos y franceses la tienen sin comercio; y perecerá, por fin, pues la España no tiene un maravedí [ 2 unio de 1813. Villavicencio le puso el epígrafe siguiente: ""Extracto de lo más interesante que contienen los oficios de 15 y 16 de junio del General en Jefe del Ejército del Norte, ciudadano Brigadier Simón Bolívar"". Contiene extractos de varios documentos de Bolívar ya conocidos, datados en Trujillo los días 14, 15 y 16 de junio (Docs. Nos. 218, 219, 222), y también de otros cuyo texto no se conoce.

NOTAS

1) Dice a continuación: ""nuestras armas"", pero esta última palabra está encerrada en un paréntesis, como si se hubiese tratado de un error del copista, que quiso así eliminarla.
2) En la copia dice: ""maraví"". que darla.

El Marqués del Toro con sus hermanos, y los extranjeros que se hallaban en Cumaná, han triunfado por la cuarta vez de las tropas de Monteverde, que los pueblos odian y no protegen. Esta noticia es tan positiva, que hasta por Cartagena misma he recibido su confirmación, por una carta que con fecha de 29 de abril me dirige el Vicepresidente Piñeres. Además no podemos dudar que el ejército de Cumaná es superior al nuestro y ha obtenido ventajas más decisivas, cuando Monteverde ha ido en persona a combatirlo, y ha sido él mismo batido, según las noticias de Carora que acaba­mos de recibir.

Abandonemos vanos temores, obremos con resolución y pruden­cia, y lograremos sin duda vencer a nuestros enemigos opresores.

Esta conducta ha libertado a México, justo es que nosotros la imi­temos.

Es copia. — Villa del Rosario de Cúcuta, 29 de junio de 1813—3°

Villavicencio, Vocal Secretario.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 180, copia de época coetánea autenticada con firma y rúbrica autógrafas, por Antonio de Villavicencio, Vocal Secretario, en la Villa del Rosario de Cúcuta el 29 de j
3) En la copia dice: ""maraví"".