DOCUMENTO 5884 OFICIO DE BOLÍVAR AL VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA, FECHADO EN VALENCIA EL 14 DE JULIO DE 1821, POR EL CUAL LE ORDENA QUE TOME LAS MEDIDAS MAS VIGOROSAS PARA IMPEDIR QUE SE EMBARQUEN MULAS PARA EL EXTERIOR.*
Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Valencia, 14 de julio de 1821.
A S.E. el Vicepresidente de Venezuela.
La extracción de muías en el Departamento de Venezuela se hace tanto más sensible, cuanto que casi nos vemos ya en la imposibilidad de mover el más pequeño tren de una División. En esta virtud es necesario que V.E. tome las medidas más vigorosas para impedir el que se embarque en ninguno de los Puertos de Venezuela una muía especialmente en los de la Guayana[ 1 ] y Maturín[ 2 ] donde es necesario tener [mucho] [ 3 ] el mayor celo por la facilidad que presentan con su inmediación al interior de los Llanos, y por el vicio que ha reinado [en ella de] [ 4 ] allí de ejercitarse [por allí] [ 5 ] el contrabando de este artículo, [de que carecemos tanto] [ 6 ].
Dios guarde, &., &.
[BOLÍVAR]
* Archivo del Libertador. O´L Vol. XVIII, 2*, f* 49 y vto.
Archivo Nacional de Colombia, Historia, La República, tomo VII (T. VII, 761-763). T. XIL. p. 238.
NOTAS
1) Puertos de Guayana. Puertos a orillas del Río Orinoco en la antigua provincia de Guayana.
2) Maturín. Ciudad capital del Estado Monagas, en el oriente de Venezuela. Véanse los Vols. I, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII.
XTV, XV.
3) Testado mucho.
4) Testado en ella de.
5) Testado por allí.
6) Testado de que carecemos tanto.
Traducción