DOCUMENTO 5862 CARTA PARTICULAR DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL LA TORRE, FECHADA EN VALENCIA EL 10 DE JULIO DE 182l, POR LA CUAL LE MANIFIESTA SUS DESEOS POR CONCLUIR PRONTO UN ATETO ARMISTICIO.*

Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Valencia, 10 de julio de 1821.

Mi querido General y amigo:

He recibido ayer tarde con la mayor satisfacción la apreciable carta de V., que ha puesto en mis manos el señor Capitán Rebollo. Veo por ella el sentimiento que ha causado a V. la suspensión de las conferencias sobre el armisticio. Confesaré con franqueza, que yo participo de este mismo sentimiento, porque en mi opinión, es inicuo, en las presentes circunstancias, el sacrificar las únicas víctimas que han escapado de esta lamentable guerra. Ni Vmd. puede desear la muerte de los últimos compañeros de su fortuna, ni yo la de los míos: ellos mucho menos aún; por consiguiente, nada es más necesario que el armisticio.

Una suspensión de hostilidades tan momentánea, como la que deseamos celebrar, es muy sencilla con honor y buena fe. Creo que bastará conservar recíprocamente las posiciones que cada uno ocupe y demarcar limites intermedios con algunas precauciones más, para que el armisticio quede de hecho realizado. Exigir gr.m des cosas, y más aún cesiones duras, es impedir el efecto saludable de esta benéfica medida.

Suplico a Vmd. que me conteste pronta y definitivamente sobre este negocio, porque su retardo puede

Tenga Vmd. la bondad de recibir las expresiones con que tengo el honor de ser.

Su más afecto obediente servidor, q.b.s.m.

BOLÍVAR

Al margen: Contestada.

* Revista de la Sociedad Bolivariana de Venezuela. Vol. XXI, Nº 72, pp. 581-582.

Nota: Se supone que esta carta está dirigida al Mariscal de Campo Miguel de La Torre, General en Jefe del Ejército Expedicionario de Costa Firme.

Traducción