DOCUMENTO 5169. OFICIO DE BOLÍVAR PARA LOS COMISIONADOS SU­CRE, BRICEÑO Y PÉREZ, FECHADO EN SABANA LARGA EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1820, COMUNICÁNDOLES HABER APROBADO SU GESTIÓN CON LOS NEGOCIADORES ESPAÑOLES Y ANALIZA EL ARTICULADO DEL PROYECTO DE ARMISTICIO.*

Sección
16) Período (16JUN AL 24DIC 1820) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Sabana Larga, 23 de noviembre de 1820.

A los señores Comisionados general A. J. de Sucre, coronel P. Briceño Méndez y teniente coronel J. G. Pérez.

Señores comisionados:

He recibido anoche las notas respectivas que se han pasado las comisiones de los dos gobiernos.

Apruebo la contestación que VV.SS. han dado a los señores negociadores del gobierno español.

Contestaré a los artículos dudosos.

El armisticio no debe durar más de seis meses, prorrogable como se ha contestado.

Los límites no pueden ser otros que los de la provincia de Caracas.

El artículo 5° es negado.

Los artículos 6°, 7° y 8°, concedidos.

El 9° se acepta con placer, y para el 10° autorizo a VV.SS. para que, conforme al derecho de gentes más lato, entablen y concluyan un tratado con los negociadores del gobierno español, a fin de evitar a la humanidad el sacrificio que hacen de ella los gobiernos beligerantes. Propongan VV.SS. que todos los prisioneros sean canjeables inclusive los espías, conspiradores y desafectos; porque en las guerras civiles es donde el derecho de gentes debe ser más estricto y vigoroso, a pesar de las prácticas bárbaras de las naciones antiguas.

En todo caso, nos quedará el honor de haberlo pretendido.

Dios guarde a VV.SS. muchos años.

BOLÍVAR

* De un impreso moderno. Simón Bolívar, ""{Obras Completas}"", tomo I, Pag- 513.

Traducción