DOCUMENTO 221 ALOCUCIÓN EN FAVOR DE LA INDEPENDENCIA FE­CHADA EN TRUJILLO EL 15 DE JUNIO DE 1813.*

Descripción:
Alocución.

¡Viva la Independencia!

Entretanto que los bárbaros españoles, insensibles a las desgracias de la Península, abandonan su suelo nativo para venir a derramar en los cadalsos la preciosa sangre americana, ellos huyen llenos de terror y espanto dondequiera que las pisadas del ejército de la Unión les anuncian que allí marchan el valor de Bolívar y la in­trepidez de Girardot, [ 1 ]] de Urdaneta,[ 2 ercera persona.

NOTAS

1) El entonces Teniente Coronel Atanasio Girardot. Véase la nota 5 del doc. N° 140, y nota principal del doc. N° 203.
2) El entonces Mayor Rafael Urdaneta. Véase el doc. N° 145, nota principal, en la correspondencia personal. Maza,El Capitán Hermógenes Maza. Véase el doc. N° 194, nota principal. D´Elhuyar El Capitán Luciano d´Elhuyar. Véase el doc. N° 107, nota 2, en la correspondencia personal.y demás campeones enviados por el Congreso de la Nueva Granada para alejar de ella a los enemigos de la Patria, a medida que recobran su libertad los habitantes de Venezuela.

Más de setenta leguas que pocos días antes dominaba el orgu­lloso godo, son hoy otras tantas tierras destinadas, no para patri­monio de los opresores de la América, sino para premio del hombre laborioso, y mansión de su libertad.

Correa El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118. es batido en cuatro encuentros desde Mérida hasta se­pultarse, incapaz de reacción, en los bosques de Moporo,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo. donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se habla en ellos del ""General Bolívar"" en t
3) El entonces Mayor Rafael Urdaneta. Véase el doc. N° 145, nota principal, en la correspondencia personal.
4) El Capitán Hermógenes Maza. Véase el doc. N° 194, nota principal. D´Elhuyar El Capitán Luciano d´Elhuyar. Véase el doc. N° 107, nota 2, en la correspondencia personal.y demás campeones enviados por el Congreso de la Nueva Granada para alejar de ella a los enemigos de la Patria, a medida que recobran su libertad los habitantes de Venezuela.

Más de setenta leguas que pocos días antes dominaba el orgu­lloso godo, son hoy otras tantas tierras destinadas, no para patri­monio de los opresores de la América, sino para premio del hombre laborioso, y mansión de su libertad.

Correa El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118. es batido en cuatro encuentros desde Mérida hasta se­pultarse, incapaz de reacción, en los bosques de Moporo,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo. donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se habla en ellos del ""General Bolívar"" en tercera
5) El Capitán Hermógenes Maza. Véase el doc. N° 194, nota principal.
6) El Capitán Luciano d´Elhuyar. Véase el doc. N° 107, nota 2, en la correspondencia personal.y demás campeones enviados por el Congreso de la Nueva Granada para alejar de ella a los enemigos de la Patria, a medida que recobran su libertad los habitantes de Venezuela.

Más de setenta leguas que pocos días antes dominaba el orgu­lloso godo, son hoy otras tantas tierras destinadas, no para patri­monio de los opresores de la América, sino para premio del hombre laborioso, y mansión de su libertad.

Correa El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118. es batido en cuatro encuentros desde Mérida hasta se­pultarse, incapaz de reacción, en los bosques de Moporo,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo. donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se habla en ellos del ""General Bolívar"" en t
7) El Capitán Luciano d´Elhuyar. Véase el doc. N° 107, nota 2, en la correspondencia personal.
8) El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118. es batido en cuatro encuentros desde Mérida hasta se­pultarse, incapaz de reacción, en los bosques de Moporo,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo. donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del docume
9) El Brigadier español Ramón Correa. Véase la nota 1 del doc. N° 118.
10) ,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo. donde ter­minará sus días al rigor de las fiebres que abundan ese desierto, si su suegro Miyares El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógr
11) ,Población del actual Estado Trujillo, a orillas del Lago de Maracaibo.
12) El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184. no le facilita el embarco a Maracaibo. El deja en poder de nuestra vanguardia, que es la que va obrando, al­gunos fusiles, pólvora, y las dos únicas piezas de artillería que ha­bía podido conservar. Los caracheros, Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son
13) El Brigadier español Fernando Miyares y González, Gobernador de Maracaibo (1749-1818). Véase la nota 2 del doc. N° 184.
14) Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.que son los pastusos Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la em
15) Habitantes de Carache, en el actual Estado Trujillo.
16) Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia). de Venezuela, desamparan su guarida y buscan un asilo en Barbacoas Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se habla en ellos del ""General Bolívar
17) Alusión a los habitantes de Pasto, en el Sur de la Nueva Granada, hoy Departamento de Nariño (Colombia).
18) Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela). de donde para ningún lado les queda recurso ni comunicación.

Los pueblos bendicen al Dios que conduce nuestro ejército liber­tador; éste recibe los homenajes, y mientras el duro y tosco español mancha sus manos asesinas en la inocente sangre de americanos indefensos, Bolívar y sus valientes se coronan de laureles en los cam­pos de batalla. Monteverde El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin
19) Población del actual Estado Lara, en el Distrito Moran (Venezuela).
20) El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97. es derrotado la cuarta vez por los pa­triotas de Cumaná Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea
21) El Jefe realista Domingo de Monteverde. Véase la nota 12 del doc. N° 97.
22) Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas. y los pueblos de Venezuela, recobrados del espanto que les causó el terremoto, al paso que bien desengañados de los errores en que los hizo incurrir la perfidia española, se apre­suran a cuál primero recupera el don inestimable de la libertad.

Trujillo, junio 15 de 1813. — 3° y 1° de la guerra a muerte.

Posteriormente se ha sabido por dos conductos fidedignos que Cádiz ha sido tomada por los franceses y que los individuos de las Cortes y Regencia, que ya no ejercían sus funciones hacía algún tiempo, huyeron para diferentes partes.

Esta noticia es pública en todos los pueblos de Venezuela. Circule y vuele por toda la América del Sur.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 179. Del original, escrito de letra no identificada; la palabra ""Alocución"", puesta al margen, y la ca­beza del documento, son de otra mano, y están escritas con otra tinta.

El documento no está firmado. El estilo, la forma de exposición y el alcance político de su contenido autorizan plenamente para atribuirle la paternidad a Bolívar. Por otra parte, la mención de ""Año Primero de la Guerra a Muerte"" estampada en el mismo lugar y fecha en que fue pro­clamada, vincula estrechamente esta Alocución con el autor del famoso Decreto de Guerra a Muerte. El hecho de que en el texto se mencione a Bolívar en tercera persona se debe al carácter mismo del documento, ya que la Alocución estaba destinada, según lo indica la línea final —""Circule y vuele por toda la América del Sur""—, para ser difundida como propaganda favorable a los patriotas en un momento decisivo de la emancipación. Ade­más, se conocen otros escritos de Bolívar en distintas fechas (alguno in­clusive autógrafo) que son suyos con toda seguridad y sin embargo se
23) Capital del actual Estado Sucre, en el Oriente de Venezuela. Se alude aquí a la acción del General Santiago Marino y sus compañeros de armas.