DOCUMENTO 5822 OFICIO DE BOLÍVAR AL CORONEL ESPAÑOL DON JOSÉ PEREIRA, FECHADO EN CARACAS EL 2 DE JULIO DE 1821, POR EL CUAL LE PROPONE LAS BASES PARA UNA CAPITULACIÓN.*

Descripción:
Caracas, julio 2 de 1821.

Al Coronel Español Don José Pereira.

2° oficio.

Acabo de tener la satisfacción de recibir la contestación que V.S. se sirvió dar con esta fecha, a mi nota de ayer. Me apresuro a pre­sentar a V.S. las bases en que puede fundarse la capitulación que he ofrecido acordar.

1° V.S. y los demás Jefes y Oficiales de la División no serán tratados como prisioneros de guerra, sino que permanecerán en libertad, y se les concederán sus pasaportes para que se restituyan a la España Europea, bajo la sola condición de que no podrán vol­ver a servir contra Colombia en la presente guerra [mientras][ 1 ] sino al paso que se vayan dando por su Gobierno los canjes co­rrespondientes.

2° La tropa Española quedará prisionera y con libertad de tomar, o no, servicio en las banderas de la República, los que lo de­seen, o de establecerse en el país [libremente] [ 2 ] como paisanos, si lo eligieren así.

3° La tropa Americana se licenciará para que se restituyan a sus casas.

4° Los Jefes, Oficiales y tropa conservarán sus bagajes y cuanto tengan propio en la División; y los Jefes y Oficiales llevarán con­sigo sus armas.

5° Se hace extensivo el beneficio del artículo 4º [precedente] [ 3 ] a los paisanos que en clase de emigrados, o de otro cualquier modo, sigan la marcha y la suerte de la División. Además recibirán sus pasaportes para salir del país si los pidieren.

6º Las armas, municiones, fornituras y demás objetos milita­res y cuantas propiedades sean del Gobierno Español, se entregarán al de la República.

7° Se concederán a la División los honores militares para ren­dir las armas.

Mi Edecán el Teniente Coronel Diego Ibarra va autorizado competentemente por mí para tratar con V.S. y concluir el tratado de capitulación sobre las bases dadas. En todo el día de mañana que­dará terminado, este negocio, y depuestas las armas.

Dios guarde, &.

[SIMÓN BOLÍVAR]

Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, 2º, f° 24 y vto.

Fuente: Archivo diplomático y consular de Colombia, tomo 5, folios 12 y 13.Documento: libro copiador, no autografiado.

Publicaciones: Lecuna, I, 569, tomado del copiador.

NOTAS

1) Testado mientras.
2) Testado libremente.
3) Testado precedente.