DOCUMENTO 5821 NOTA OFICIAL DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO EXPEDICIONARIO DE COSTA FIRME, FE­CHADA EN CARACAS EL 2 DE JULIO DE 1821, POR LA CUAL LE PROPONE UN TRATADO DE PAZ, YA QUE SUPONE QUE SE HA EFECTUADO UN ACUERDO DE NUESTROS COMISIONADOS Y LA CORTE DE MADRID.*

Descripción:
Caracas, 2 de julio de 1821.

Al Excelentísimo Señor General en Jefe del Ejército expedicionario de Costa Firme [ 1 ].

Dispuesto siempre a promover la paz y buena armonía entre la República que presido y la Nación Española; y persuadido por la úl­tima comunicación de V.E. y la de mis comisionados cerca de la Corte de Madrid[ 2 ] de que [probablemente] [ 3 ] estará ya concluido el tratado definitivo que fueron a negociar, me atrevo a dirigir a V.E. esta nota [invitándole a] [ 4 ]. Si V.E., animado de los mismos sentimientos que yo, e igualmente satisfecho de las disposiciones favorables de su Gobierno para [traerse] [ 5 ] poner término a nues­tra desastrosa guerra, quisiere anticipar a este país los dulces bie­nes de la deseada paz, yo tendré la más grata satisfacción de tratar con V.E. o con los Comisionados que nombre al intento. Es justo que cesen los males, que probablemente estarán ya cortados: es justo que nos apresuremos a estancar la sangre de nuestras nue­vas y dolorosas heridas; y es muy conforme a nuestros comunes sentimientos que nos preparemos a recibir el bien inapreciable de la paz, deponiendo el aparato hostil y mirándonos desde ahora como amigos eternos.

Dios guarde, &.

[SIMÓN BOLÍVAR]

Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, 2º, fº 23 y vto.

Fuente: Archivo diplomático y consular de Colombia, tomo 410, folio 15. Documento: libro copiador, no autografiado.

Publicaciones: Lecuna, I, 569 y 570, lo toma del copiador.

NOTAS

1) Mariscal de Campo Don Miguel de La Torre, General en Jefe del Ejército Expedicionario de Costa Firme. Véanse los Vols. VI, VII, VIII, XIII, XIV, XIX.
2) Comisionados en la Corte de Madrid: José Rafael Revenga y José

Tiburcio Echeverría.
3) Testado probablemente.
4) Testado invitándole a.
5) Testado traerse.