DOCUMENTO 8219. OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR PARA LA MUNICIPALIDAD DE HUARAS, FECHADO EN RECUAY, EL 22 DE NOVIEMBRE DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, LE AVISA RECIBO DE LA COMUNICACIÓN QUE LE FUERA DIRIGIDA Y LE REITERA LOS SENTIMIENTOS DE APRECIO QUE ANIMAN AL LIBERTADOR POR LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD.*

Sección
24) Período (01OCT AL 31DIC 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Recuay, noviembre 22 de 1823.

A la Muy Ilustre Municipalidad de Huarás.

S.E. el Libertador acaba de recibir la apreciable comunicación de ese Muy Ilustre Ayuntamiento del día de hoy, y puedo asegurar a V.S. que su contenido ha sido muy satisfactorio para S.E. que con mucha anticipación era sabedor del patriotismo de esa ilustre ciudad y de la provincia toda.

Desde el mismo momento en que S.E. el Libertador, llegó .a este pueblo dirigió a V.S. Muy Ilustre una nota llena de los sentimientos que animan a S.E. y .a todo el Ejército Unido que marcha a sus órdenes, y nuevamente me manda reiterarlos a V.S. Muy Ilustre para que se sirva testificar en su nombre a todos los pueblos de esta provincia de Huaylas, que las únicas miras que se propone son concentrar por ahora las varias secciones del Ejército Libertador, sobreseer a las desagradables ocurrencias que han retardado tanto tiempo la apertura de la Campaña sobre las provincias ocupadas por el Ejército español, y dar un nuevo impulso a las operaciones militares, que desgraciadamente se habían entorpecido. De resto S.E. tratará a ese vecindario como el más benemérito de la Patria; y ninguno de sus hijos tendrá que llorar la presencia del Ejército Libertador, sean cuales fueren sus opiniones políticas; su oferta es solemne y será religiosamente cumplida.

Dios, etc.

[JOSE D. ESPINAR]



* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O’Leary. Tº XXI. Parte primera, Fº 9 vuelto al 10

Traducción