DOCUMENTO 5818 OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL CORONEL ESPAÑOL DON JOSÉ PEREIRA, FECHADO EN CARACAS EL 1º DE JULIO DE 1821, POR EL CUAL RECONOCE LOS MÉRITOS DE PEREIRA Y LE PROPONE ""UNA CAPITULACIÓN HONORÍFICA"".*

Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Caracas, 1º de julio de 1821.

ler. Oficio de S.E. al Coronel Español Don José Pereira [ 1 ].

Desde que me acerqué a esta Capital, dirigí cerca de V.S. un Ede­cán [ 2 ] a ratificarle los sentimientos de filantropía y liberalidad, que animan al Gobierno de la República, que presido, consignados so­lemnemente en el tratado de Regularización de la Guerra[ 3 ]. V.S. contestó que si no hallaba transportes en La Guaira, trataría.

He sabido que posteriormente ha tratado V.S. mil medios más por salvar su División, y últimamente ha sido rechazado de Petaquire[ 4 ]. Una División entera, quizás la más fuerte de mi ejército, está empleada en cerrar a V.S. todas las salidas y en perseguirlo.

Cuando un Oficial ha llenado como V.S. sus deberes aún más allá de lo justo, es una loca temeridad no ceder a las leyes imperiosas e irresistibles de la fuerza y de la necesidad.

La guerra ha mudado de aspecto: no estamos en el caso de ele­gir una muerte desesperada, cuando puede conservarse una vida honrosa, y ahorrar sangre inocente. Yo, pues, ratifico a V.S. de nuevo mis disposiciones para oírlo y acordarle una capitulación honorífica. Ni V.S., ni sus tropas, tienen que temer deponiendo las armas. Seré liberal, y tendré particular satisfacción en manifestar a V.S. cuánto aprecio hago del mérito, aunque sea en mi enemigo.

Espero la contestación de V.S. en todo el día de mañana para tomar un partido definitivo y pronto.

Dios guarde, &.

[BOLÍVAR]

* Archivo del Libertador. O´L Vol. XVIII, 2° f°20 vto. al 21.

Fuente:Archivo diplomático y consular de Colombia, tomo 5, folio 10. Documento: libro copiador, no autografiado. Publicaciones: Lecuna I, 568, tomado del copiador.

NOTAS

1) Coronel José Pereira. Ultimo jefe militar español de La Guaira.
2)
Edecán, se trata del Teniente Coronel Diego Ibarra, primer edecán

del Libertador. Véanse los Vols. L, II, IV, VII, XI, XII, XIII.
3)
Tratado de Regularización de la Guerra. Celebrado conjuntamente

con el Armisticio el 25 y 26 de noviembre de 1820 entre el Libertador y

Morillo.
4)
Petaquire. Vecindario de la parroquia de Carayaca en el Distrito

Federal.

Traducción