DOCUMENTO 10354 CARTA DE SIMÓN BOLÍVAR PARA EL SEÑOR MARIANO SARRATEA, FECHADA EN AREQUIPA EL 29 DE MAYO DE 1825, LE TRATA LO RELATIVO A CIERTOS RUMORES ACERCA DE LA PRETENCIÓN QUE SE LE ATRIBUYE, DE EJERCER DOMINIO SOBRE CHILE Y BUENOS AIRES. LE COMENTA LO RELATIVO A LA INVASIÓN DE LA PROVINCIA DE CHIQUITOS POR EL IMPERIO PORTUGUÉS. LE PIDE SU OPINIÓN ACERCA DEL DESEO DEL RÍO DE LA PLATA PARA QUE ENVÍE UNA EXPEDICIÓN ARMADA A PARAGUAY CON EL PROPÓSITO DE LIBERARLO DE LA AUTORIDAD DE SU PRESIDENTE JOSÉ RODRÍGUEZ FRANCIA.*

Descripción:
Arequipa, 29 de mayo de 1825.

Señor Don Mariano Sarratea.

Mi estimado amigo:

Muy agradable me ha sido recibir las apreciables cartas de Ud. que no he contestado oportunamente por no perderlo a Ud. en el ánimo de su gobierno con mi fatal correspondencia, pues en Buenos Aires como en Chile creen que yo tengo una ansia de dominarlos y que mantengo con esta mira correspondencia secreta. Algunas cartas mías deben haber interceptado dirigidas a nuestros agentes públicos, pues estos se quejan de no recibir nuestras correspondencias. Por dichas comunicaciones deben haberse convencido de la franqueza de nuestra conducta, a pesar de todas las causas que me han dado para no usar con ellos de la buena fe que acostumbro con todo el mundo.



Ud. sabrá la invasión de los portugueses [ 1 ]] a la provincia de Chiquitos. Esta abominable conducta es tan extraña que no puedo formar un juicio exacto de ella. Con este motivo me dirijo a Ud. para suplicarle nos informe al general Sucre y a mí, del estado recíproco del Río de la Plata con el Brasil: de las miras de los dos gobiernos y de cuanto pueda contribuir a ilustrar esta cuestión importante. Yo no tengo gana de hacerle la guerra al Brasil, pero si nos buscan nos encontrarán. Seis millones de americanos me obedecen y pueden cubrir con sus fuerzas a todo el flamante imperio.



Vea Ud. si el gobierno del Río de la Plata desea que yo mande una expedición al Paraguay a sacar a aquel pueblo de las cadenas de Francia [ 2 los tales brasileros nos molesten tanto que sea necesario tomar una resolución definitiva con ellos. Por mi parte, no temo más que a la Inglaterra, y no tengo sobre la tierra otro temor, porque ella es la Omnipotente sublimaría.



Adiós mi querido amigo, reciba Ud. las expresiones de mi consideración y aprecio.



[BOLÍVAR]



* De un impreso moderno: Cartas del Libertador, tomo IV, pp. 336-337. El compilador dice haber tomado el texto de una fotografía, cuyo ""original pertenece al Seflor Alfonso Lastarria"" (Chile). También se halla este documento en: Boletín de la Academia Nacional de la Historia, N° 137-140, p. 272.

NOTAS

1) Se refiere a la invasión en la Provincia de Chiquitos en el Alto Perú.
2) Se trata de José Gaspar Rodríguez de Francia (La Asunción 1766-1840). Presidente de Paraguay, con carácter dictatorial, desde 1814 hasta su deceso en 1840.. Muy fácil me será esta operación según se me ha informado, pues tenemos los medios suficientes para ello. En cuanto a la Banda Oriental es cuestión aparte, porque me parece que está ligada esta materia a la causa de los Santos Aliados. Dígame Ud. su parecer sobre todo esto, pues bien puede suceder que
3) Se trata de José Gaspar Rodríguez de Francia (La Asunción 1766-1840). Presidente de Paraguay, con carácter dictatorial, desde 1814 hasta su deceso en 1840.