DOCUMENTO 1141. COMUNICACIÓN DE SIMON BOLÍVAR PROBABLEMENTE DIRI­GIDA AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADA EN EL CUAR­TEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTA FÉ EL 12 DE ENERO DE 1815, RELATIVA A MIGUEL GIRARDOT Y CON NOTICIAS SOBRE LA PRÓXIMA CAMPAÑA*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General Libertador en Santa fé, 12 de enero de 1815.

[Secretario de la guerra.]

Tengo el honor de contestar a los oficios de V.S. de 7 y 8 del co­rriente.

El joven Miguel Girardot tiene doce años de edad, y bastante robustez para marchar con el Cuerpo a que está agregado. Juzgo esta gracia propia del Poder Ejecutivo, tanto porque dicho joven es apto para el servicio, como porque esta es una pequeña atribu­ción[ 1 ] por el sueldo de Coronel que había decretado a su familia el Gobierno de Venezuela, que aunque impotente al presente para pagarlo, si los agraciados no lo hubiesen renunciado generosamen­te, fue aquella recompensa por servicios igualmente útiles a Vene­zuela que a la Nueva Granada.

Con respecto a las noticias de Cúcuta, ya habrá V.S. recibido mi oficio en que contesto al de V.S. de 5 del corriente, y en cuya vir­tud sale hoy el General Urdaneta[ 2 ] con cerca de cuatrocientos hom­bres municionados, inclusive la plana mayor y oficiales, y a quie­nes lleva orden de agregar en el tránsito doscientos lanceros. Los otros oficios de 1° del corriente que V.S. menciona no han llegado a mis manos.

Quedo instruido de lo que V.S. escribe al Gobernador de esta Provincia con respecto a algunos desórdenes cometidos en esta ju­risdicción, y de observarlo en la parte que me corresponda.

Dios, etc.

[Simón Bolívar]

* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 235 y v° . Escrito de letra de amanuense.

NOTAS

1) Así se lee claramente en el copiador. Acaso sea un error del ama­nuense, por ""retribución"".
2)
Rafael Urdaneta.

Traducción