DOCUMENTO 433. COMUNICACIÓN DIRIGIDA EL 8 DE OCTUBRE DE 1813 POR EL SECRETARIO DE LA GUERRA AL COMANDANTE GENE­RAL DE LA PROVINCIA DE CARACAS, JOSÉ FÉLIX RIBAS, Y TRANSCRITA POR ESTE AL GOBERNADOR POLÍTICO CRISTÓBAL DE MENDOZA, QUIEN A SU VEZ LA TRANSCRIBE A LOS FUNCIO­NARIOS DEL CONSULADO. SE REFIERE A LA IDA DEL LIBER­TADOR A CARACAS.*

Sección
4) Período (07AGO AL 31DIC 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadanos Prior y Cónsules.

El ciudadano Comandante General [ 1 ] , con esta fecha, me dice lo siguiente:

""El Secretario de la Guerra [ 2 ] , con fecha ocho del corriente, me dice lo que sigue:

El General en Jefe [ 3 ] me manda decir a V. S. que ha determinado pasar a esa capital y que lo verificará el domingo por la mañana, debiendo llegar a ésa el miércoles próximo; y de orden de S. E. lo notifico a V. S. para su gobierno y demás a quien corresponda.

""Lo trasmito a V.S. para que se sirva comunicarlo al cuerpo municipal y demás personas civiles de esta ciudad si es posible, para que así lo tengan entendido"".

Lo transcribo a V.S. para su inteligencia y del Cuerpo Consular.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Caracas, 10 de octubre de 1813.

C. de Mendoza.



* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 82. Del original, escrito de letra de amanuense no identificado, con firma y rúbrica autógrafas de Cristóbal de Mendoza. Sobre la persona del firmante, consúltese en esta colección la nota principal del doc. N° 231 en la correspondencia personal. Los destinatarios eran el Prior y Cónsules del Tribunal del Consulado de Caracas, sobre cuyo funcionamiento en 1813 anota la Dra. Mercedes Alvarez lo siguiente: ""No se celebró elección anual porque ni Bolívar ni Monteverde dieron permiso para la convocatoria, pero el Tribunal funcionó ocasionalmente con los electos en 1810 y 1811 razón por la cual se hizo el traslado del Consiliario Carlos Machado al Priorato"" (El Tribunal del Real Consulado de Caracas, correspondencia personal, p. 388). Sobre el Prior Carlos Machado, véase en esta colección la nota principal del doc. N° 31, correspondencia personal y la nota adicional a en el doc. N° 34, de la correspondencia oficial.

NOTAS

1) Se trata de José Félix Ribas. Véase la nota 3 del doc. N° 127, de la correspondencia oficial.
2)
Desempeñaba entonces estas funciones junto al Libertador el prócer Antonio Rafael Mendiri, quien debió, por consiguiente, ser el firmante de la comunicación transcrita por Ribas a Mendoza Como se expresa que la comunicación de Mendiri era del día 8 de octubre, día en que Bolívar se hallaba en Valencia, en esta ciudad hubo de ser datada la comunicación del Secretario.
3)
Se refiere a Bolívar.

Traducción