DOCUMENTO 419. PARTE DE LA CAMPAÑA FECHADO EN VALENCIA EL 4 DE OCTUBRE DE 1813.*
Sección
4) Período (07AGO AL 31DIC 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Boletín del Ejército Libertador de Venezuela. N° 17.
La División de Cazadores al mando del Teniente Coronel ciudadano Luciano D´Elhuyar [ 1 ] protegido por el 5° Batallón de la Unión, ha batido a los enemigos en sus formidables posiciones de las Trincheras [ 2 ] , y los detalles de esta gloriosa acción son los siguientes.
Después de un fuego de cinco horas sostenido por ambas partes con el mayor ardor, el corto número de tropas de la República forzó los puntos ocupados por mil hombres españoles al mando del pérfido Monteverde [ 3 ] ; una fuga vergonzosa por parte del enemigo fue la consecuencia de este suceso, que ha cubierto nuevamente de gloria las armas libertadoras, el Jefe y oficialidad que las comandan.
Muchas municiones y armamento han sido arrojados al río y bosques inmediatos, de los cuales se han recogido ya cincuenta fusiles.
Hemos tomado todas las ollas de campaña y bagajes, muchos vestuarios, gorros y el anteojo de Monteverde.
La oficialidad y tropa han peleado con un valor imponderable, han vencido obstáculos del arte y de la naturaleza; desfiladeros, montes escarpados, atrincheramientos, emboscadas, todo, todo ha sido superado por los defensores de la libertad, que han conseguido la más completa victoria sobre los nuevos tiranos dirigidos de España a consumar la obra de la esclavitud de Venezuela.
La pérdida del enemigo es muy considerable; entre los muertos se han encontrado tres Capitanes, y por un soldado alemán que acaba de pasársenos, sabemos que tienen un gran número de heridos, entre éstos Monteverde, que lo ha sido en la cabeza, brazo y muslo, y que se le conducía entre cuatro soldados, habiendo dejado el mando al Coronel Salomón [ 4 ] .
Por nuestra parte han sido heridos los beneméritos oficiales ciudadanos Capitán Pedro Salías [ 5 ] ; Tenientes Pedro Montenegro,
Ignacio Luque [ 6 ] , Francisco Colón, y los Subtenientes Manuel Almeida y Miguel Monagas [ 7 ] , con once soldados muertos y treinta heridos.
Se recomienda particularmente el valor y entusiasmo de los Capitanes ciudadanos Tomás Planes [ 8 ] y Manuel Manrique [ 9 ] , Miguel Pérez y Juan Hurtado; los Tenientes José Blanco y José Peña; el Subteniente José Antonio Carrillo; los Sargentos Ramón Peñalosa, Ramón Suárez, José Morales y Trinidad Morán [ 10 ] ; los cabos Juan Colmenares, Rosario Guerra, José Caputo; y los soldados Ramón Rodríguez, José Rafael García, Santiago Jiménez, Narciso Valera, Pedro Gómez y Nicolás Pérez.
El enemigo se ha retirado al Palito [ 11 ] ; y de allí parece que seguía a enterrarse de nuevo en Puerto Cabello [ 12 ] , mientras nuestras tropas siempre victoriosas, vuelven a estrecharlos en las fortaleza, de aquella plaza, y ponerlos en la alternativa de rendir las armas o perecer de hambre y peste.
Cuartel General de Valencia, 4 de octubre de 1813, tercero y primero.
RAFAEL DE URDANETA.
Mayor General.
* De un impreso de época coetánea. Se publicó en hoja suelta, en los mismos días en que está datado el documento. Se conserva un ejemplar en el Archivo del Libertador, correspondencia oficial, fol. 7. Carece de pie de imprenta indudablemente por haber sido mal cortada la hoja. Debe haber sido impreso en el taller de Juan Baillío en Valencia como impresor del Gobierno, al igual que los otros Boletines precedentes. Sobre el firmante, véase la nota principal del doc. N° 145, en la correspondencia personal de esta Colección.
NOTAS
1) Véase la nota 2 del doc. N° 107, en la correspondencia personal.
2) Lugar simado m la serranía que separa a Valencia de Puerto Cabello.
3) Domingo de Monteverde, el General en jefe español. Véase la nota 12 del doc, N° 97, en la correspondencia oficial.
4) José Miguel Salomón, jefe del Regimiento de Granada recién llegado de la Península como refuerzo para Monteverde.
5) Combatió con el mismo grado en las acciones de San Mateo en marzo de 1814. En abril de ese año fue ascendido a Teniente Coronel. Murió en pore en 1816.
6) Más tarde, General de los Ejércitos republicanos. Mandaba un batallón en Ayacucho, con el grado de Coronel. Tuvo destacada participación en los sucesos de Cartagena de 1830-1831, y fue expulsado de la Nueva Granada en 1834.
7) Ascendido poco después a Capitán, fue herido en la batalla de Araure en diciembre de 1813.
8) Tomás Planes. Español de origen, radicado en Mérida, se unió al Ejército Libertador en mayo de 1813. Siendo Teniente se distinguió en la
acción de Niquitao como Edecán de José Félix Ribas.
9) Más tarde, General de los Ejércitos Republicanos. Se distinguió en las campañas de Boyacá y de Maracaibo. Nacido en San Carlos en 1794, murió en Maracaibo, de enfermedad, el 30 de noviembre de 1823.
10) Nacido en El Tocuyo en 1796, combatió en varias compañas, hasta la final de Ayacucho. Se radicó en el Perú, donde murió fusilado en Are
quipa en 1854. Ostentaba el grado de General.
11) Población cercana a Puerto Cabello, en la costa.
12) Véase la nota 5 del doc. N° 66, de la correspondencia personal de esta Colección.
Traducción