DOCUMENTO 1132. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL EN SANTA FÉ EL 11 DE ENERO DE 1815, CON LA PETICIÓN DE REFORZAR EL BATA­LLÓN DEL SOCORRO*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Secretario de guerra:

La deserción continúa, y ha disminuido[ 1 ] mucho al Batallón del Socorro. Esta disminución se ha aumentado con la necesidad de agregar a las fuerzas que lleva el General Urdaneta[ 2 ] cincuenta hombres para completarlas.

Para reemplazar y completar este Batallón, no pudiendo venir del Socorro los reclutas que se han pedido, espero que se manden de Tunja, todos los que sea posible. V.S. conoce la importancia y urgencia de esta medida.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador en Santa fé, enero 11 de 1815.-5°.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 27. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, el cuerpo del documento es de letra de José Rafael Revenga. En el mismo volumen, folio 234 v° está transcrito el documento en el Libro Copiador, de letra de amanuense, con una variante que anotamos.

NOTAS

1) En el copiador se había escrito la conjunción: ""y"", que luego fue testada, con lo que la frase dice: ""La deserción continua ha disminuido"". Donde ""continua"" es adjetivo.
2)
Rafael Urdaneta.

Traducción