DOCUMENTO 133. CARTA DATADA EN CHANCAY, EL 16 DE NOVIEMBRE DE 1824, DIRIGIDA A SANTIAGO TABARA O TÁVARA, EN LA QUE LE AGRADECE LA RELACIÓN DE EXPRESIONES DEL GENERAL LAFAYETTE, EL SEÑOR GREGOIRE Y LA COMUNICACIÓN DEL ABATE DE PRADT, CUYAS ÚLTIMAS OBRAS LE PIDE EN PRÉSTAMO.*

Descripción:
Chancay, 16 de noviembre de 1824.

[A don Santiago Tabara o Távara]

Mi apreciado amigo: He leído con infinita complacencia la carta que Vd. ha tenido la bondad de escribirme participándome su llegada a las costas del Perú. También he recibido con aprecio las expresiones honrosas que Vd. me transmite de parte del señor general Lafayette[ 1 ] y el señor Gregoire[ 2 ]; me ha sido doblemente satisfactorio recibir por mano de Vd. la carta que me dirige el célebre Arzobispo de Malinas ; por todo lo cual doy a Vd. mis más expresivas gracias. No es menos la obligación que tengo hacia Vd. por el interés y la eficacia con que se ha servido cumplir el encargo que le confié en Guayaquil cerca de este ilustre personaje.

He sabido que el señor de Pradt[ 3 ] ha publicado en Francia los años 22 y 23 de la Europa y América. Me tomo la libertad de suplicar a Vd. que si esta obra se halla en su poder se sirva fran­queármela, y también cualesquiera otras que aún no hayamos visto en este país. Cuente Vd. que serán tratadas como ellas lo merecen y devueltas eficazmente.

Tengo en mi poder la pólvora fulminante que Vd. tuvo la bondad de entregar al coronel Heres[ 4 ] , si Vd. tuviese alguna más le agradecería mucho me la remitiera; quiero decir el cajoncito que se le extravió.

Soy de Vd. con el mayor afecto atento servidor y amigo.

BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. La Comisión ha tenido a la vista el origi­nal. Esta carta fue publicada por el Dr. Lecuna en “Simón Bolívar, Obras Completas”, I, p. 1.008, con esta nota: ""Es copia fiel del original, pertene­ciente a la señora María Francisco Ramos de Caballero, Jorge Guillermo Leguía"", lo cual indica que el Dr. Lecuna tampoco pudo examinar el original. Figura como destinatario ""Don José Larrea y Loredo"" (1780-1831), no­table jurista y hombre de estado peruano. Los docs. Nos. 119 y 132, así como las cartas de Santiago Tabara al Libertador (“Memorias de O´Leary”, tomo X, pp. 493-495) permiten asegurar que el verdadero destinatario era Santiago Tabara o Távara, a quien Bolívar le había confiado una misión cerca del abate De Pradt.

NOTAS

1) Marie-Joseph Motier, Marqués de Lafayette (1757-1834). General y político francés. Colabora en la guerra de independencia de Norteamérica en 1777. Regresa a Europa en 1779 y vuelve a Norteamérica en 1780. Fue el héroe de la batalla de York Town. Al servicio de sus ideas liberales, interviene en la política de Francia y de los EE.UU. de Norteamérica.
2) Henri Gregoire (1750-1831). Sacerdote francés. Diputado a los Estados Generales en 1798. De ideas liberales, fue Obispo Constitucional de Blois, en 1791.
3) Abate de Pradt, Arzobispo de Malinas (1759-1837). Véase: doc. N° 119, nota principal.
4) Tomás de Heres (1795-1842), véase: doc. N° 114, nota 1.