DOCUMENTO 10292 OFICIO DEL CORONEL JOSÉ GABRIEL PÉREZ PARA EL SEÑOR GENERAL DE BRIGADA MANUEL ANTONIO VALERO, FECHADO EN AREQUIPA EL 21 DE MAYO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE TRANSMITE LA ORDEN DEL LIBERTADOR PARA QUE, DE INMEDIATO, SE PONGA EN MARCHA PARA BOGOTÁ DONDE HA DE PRESENTARSE AL PODER EJECUTIVO, PORQUE EL LIBERTADOR NO QUIERE QUE CONTINÚE COMO AUXILIAR DE COLOMBIA EN EL PERÚ, PUES UNA FALTA GRAVE CONTRA LA DISCIPLINA ASÍ LO EXIGE.*

Sección
29) Período (02ENE AL 30JUN 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Arequipa, 21 de mayo de 1825.

Al Señor General de Brigada, Manuel Antonio Valero.

Señor General:

S.E. el Libertador ha sabido con asombro la escandalosa, criminal e insubordinada conducta de V.S. con el señor general en jefe del ejército de operaciones contra el Callao, Benemérito Bartolomé Salom. V.S. ha venido a dar a Colombia, el primero, el ejemplo nunca visto de retar a su jefe por materias de servicio, y V.S. no será el que trastorne con semejante conducta la estricta y severa disciplina de las tropas de Colombia, ni el que se burle de nuestras leyes infringiéndolas impunemente V.S. sentirá sobre sí todo su justo rigor.



Si V.S. se cree superior al general Salom, es preciso que sepa que este general tan virtuoso, como valiente, tan moderado como firme, ha contraído servicios en Colombia, que lo colocan entre sus más distinguidos libertadores. El general Salom ha dado tantas y tan brillantes pruebas de valor en defensa de nuestra patria, que no necesita de cometer el crimen a que V.S. lo invitó, para hacer su reputación. [ 1 ]]

S.E. el Libertador no quiere que V.S. continúe bajo ninguna clase como auxiliar de Colombia en el Perú, sino que en el acto mismo que reciba esta orden se ponga en marcha para Bogotá a presentarse al Poder Ejecutivo. S.E. no quiere que V.S. continúe en esta República, ni quiere que contagie con su mal ejemplo las tropas de Colombia que hasta hoy han sido el modelo de la subordinación y de la disciplina.

Dios, etc.

[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folios 130 recto- 131 recto.

NOTAS

1) La frase siguiente: ""ha dado tantas y tan brillantes pruebas de valor en defensa de nuestra patria, que no necesita de cometer el crimen a que Ud. lo invitó, para hacer su reputación"" se encuentra en el folio 131 recto, el resto del texto concluye en el folio 130 Vto.

Traducción