DOCUMENTO 10668. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL SEÑOR OBISPO DE LA DIÓCESIS DEL CUZCO, FECHADO EN EL CUZCO EL 13 DE JULIO DE 1825, PARA COMUNICARLE LA ORDEN DEL LIBERTADOR, A FIN DE QUE SEAN SUPRIMIDOS, POR INÚTILES, EL MAESTRECUELA Y EL CHANTRIAL DEL CORO DE LA CATEDRAL, Y LA MISMA ACCIÓN CON UNA DE LAS CANONJÍAS DE MERCED, PARA QUE LAS VENTAS DE ÉSTAS SE DISTRIBUYAN ENTRE LAS OTRAS SILLAS DEL CORO.*

Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuzco, 13 de julio de 1825.

Al Ilustrísimo Señor Obispo de esta Diócesis del Cuzco.

Atendiendo a que la maestrecolía [ 1 ] y chantria [ 2 ]del coro de esta Santa Iglesia Catedral, son innecesarias o más bien inútiles, S.E. el Libertador, ha venido en mandar se supriman.

Quiere también S.E. que se haga lo mismo con una de las canonjías [ 3 ] de Merced, [ 4 ] para que las rentas de ésta y aquéllas se agreguen, y distribuyan entre las demás sillas del coro, proporcionándoles así, a los ministros que la sirven una mejora en sus dotaciones que al presente no les ofrecen sino escaseces y necesidades.

Tengo la honra de ponerlo en conocimiento de V.S.I. de orden de S.E. el Libertador para los fines consiguientes.

Dios guarde, etc.

[FELIPE S. ESTENÓS]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 39, folio 42 recto y Vto.

NOTAS

1) Maestrescolía: dignidad de maestreescuela, y éste una dignidad de algunas catedrales, a cuyo cargo estaba, antes, la enseñanza de las ciencias eclesiásticas.
2)
Chatría: dignidad del chantre, es decir, del personaje responsable, en las catedrales de la dirección del canto.
3)
Canonjía: prebenda de los canónigos de las catedrales.
4)
Tachada la frase: ""y la llamada suprema de la inquisición"".

Traducción