DOCUMENTO 10288 CARTA DE SIMÓN BOLÍVAR PARA EL GENERAL JUAN PAZ DEL CASTILLO, FECHADA EN AREQUIPA EL 20 DE MAYO DE 1825, DONDE LE NOTIFICA SU LLEGADA A LA CIUDAD DE AREQUIPA Y LE COMUNICA SUS BUENAS IMPRESIONES ACERCA DE LA URBE. LE TRATA ASPECTOS RELACIONADOS CON EL ALTO PERÚ. LE RECOMIENDA, DE MANERA ESPECIAL, LA SOLUCIÓN DEL CASO DEL CORONEL J. G PÉREZ Y EL PAGO DE SUS ACREENCIAS.*

Sección
29) Período (02ENE AL 30JUN 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Arequipa, 20 de mayo de 1825.

Al General Juan Paz del Castillo.

Mi Querido General:

Hace ocho días que he llegado a esta ciudad que no deja de ser agradable. La gente es muy buena, y las damas muy amables, y, sin duda, es la segunda ciudad del Perú, aunque no tan grande como Cuzco, para donde marcho el diez del mes que entra con el objeto de visitar el templo del Sol y la antigua capital de los Incas, y arreglar los negocios domésticos de aquel país después de haber hecho otro tanto aquí.

Por esta misma ocasión recibirá Ud. el decreto mío sobre los negocios del Alto Perú. Yo hubiera dado este decreto antes de ahora si creyera que me hallaba expresamente autorizado para ello por el Congreso del Perú, pero ahora que el gobierno de Buenos Aires ha manifestado sus deseos que las provincias queden en aptitud de pronunciarse sobre sus intereses de gobierno, como lo ha dicho al general Arenales, me he determinado a dar este paso y convocar la Asamblea General.

Yo estoy bien persuadido que de este paso no resultará ningún perjuicio para el Perú, pues todo el mundo sabe que esas provincias no quieren ser argentinas, las opiniones se dividen entre los que desean que pertenezcan al Perú o sean independientes.

Nuestras tropas colombianas están muy bien asistidas y muy hermosas. Dentro de dos o tres meses irán para el Istmo 3.000 colombianos del Sur para que sirvan en las costas del Norte.

Por acá va todo muy bien con la mayor tranquilidad y prosperidad.

Otro tanto deseo a Ud. muy particularmente en recompensa de lo que ha hecho por nosotros en el Perú.

Yo le suplico a Ud. que mire como propio el negocio de Pérez [ 1 ]] Ud. sabe que todo el mundo ha recibido su haber y que, por moderación, no quiso recibir su pagamento cuando estábamos en apuros, y ahora que no lo estamos es justo pagarle.

Tenga Ud. la bondad de darle muchas expresiones al general Valdés [ 2 los pies de su esposa y recibir los testimonios de mi amistad.

[BOLÍVAR]

*De un impreso moderno: Simón Bolívar, Obras completas, tomo II, p. 138. El compilador dice haber tomado el texto ""de una copia"", sin más información.

NOTAS

1) Coronel José Gabriel Pérez.
2)
General Manuel Valdés.a los señores Garaycoa Se refiere a la familia Garaycoa-Llaguno, residente en Guayaquil. y todos mis amigos de ese país que se interesan por mí.

Tenga Ud. la bondad de ponerme a
3)
General Manuel Valdés.
4)
Se refiere a la familia Garaycoa-Llaguno, residente en Guayaquil. y todos mis amigos de ese país que se interesan por mí.

Tenga Ud. la bondad de ponerme a los pies de su esposa y recibir los testimonios de mi amistad.

BOLÍVAR

*De un impreso moderno: Simón Bolívar, Obras completas, tomo II, p. 138. El compilador dice haber tomado el texto ""de una copia
5)
Se refiere a la familia Garaycoa-Llaguno, residente en Guayaquil.

Traducción