DOCUMENTO 191. CARTA FECHADA EN MAGDALENA, DIRIGIDA A SU HERMANA MARÍA ANTONIA, CON LA QUE LE REMITE COPIA DE LA CARTA DE LA MISMA FECHA DIRIGIDA A LOS ARRENDATARIOS DE LAS MINAS DE AROA, Y LE RECOMIENDA PONGA TODO INTERÉS EN SU CUMPLIMIENTO.*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Magdalena, a 21 de marzo de 1826.
A la Señora María Antonia Bolívar.
Mi querida hermana: Te incluyo una carta en copia, que he dirigido a los señores que celebraron contigo el contrato de Aroa. Como yo no sé si estos caballeros han cumplido con los deseos que yo les he manifestado por tu órgano, de depositar en un banco de Londres el producto de las rentas de Aroa, me veo obligado a escribir a esos señores de Caracas para que ellos comuniquen sus órdenes a sus socios o agentes de Inglaterra para que hagan llegar a manos del Abate De Pradt[ 1 ] la pensión anual de tres mil pesos, que yo le he concedido durante su vida sobre mis bienes. Este es un acto de justicia a que yo me he creído muy obligado por las circunstancias de este señor, por su mérito, por su patriotismo, por haber consagrado su corazón y su pluma en defensa de nuestros principios, y últimamente, porque yo se lo había ofrecido y es llegado el momento de cumplirle la palabra.
Yo espero, pues, que tú tomarás el mayor interés en que esta disposición se lleve a efecto, para lo cual podrás insinuarte con los señores arrendatarios.
Yo estoy muy bueno y descansando en algún tanto de mi último viaje.
Saluda a Juanica[ 2 ] y a su familia y a la tuya. Créeme tu hermano afectísimo.
BOLÍVAR.
* El original en el Archivo del Libertador, vol. 47, f 130. El cuerpo de la carta es de letra del Coronel Juan Santana, la firma, autógrafa de Bolívar. Hay copia en el mismo Archivo, vol. 46, f 116, de letra posterior no identificada. Acompañaba esta carta copia de la dirigida, en la misma fecha a los señores Roberto K. Lowry, Juan Myers, Juan Dundas Cochrane y Carlos Stuart Cochrane. Véase el documento precedente.
NOTAS
1) Abate de Pradt, véase: doc. No 119, nota principal.
2) Juana Bolívar Palacios, véase: doc. N” 83, nota principal.
Traducción