DOCUMENTO 1109. OFICIO DE SIMÓN BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTA FÉ, EL 7 DE ENERO DE 1815, POR EL QUE COMUNICA HABER QUEDADO INSTRUIDO DE DIVERSAS ORDENES*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Ciudadano Secretario de la guerra:
Por los oficios de V.S. de 2 del corriente he quedado instruido de las órdenes del Gobierno para que se me remitan [ 1 ] las balas y plomo que sea posible; para que se entreguen al Subteniente Mancebo[ 2 ] doscientos pesos para costear su transporte a San Tomás [ 3 ]; y para que el Comandante del ejército del Sur [ 4 ] informe sobre el mérito de los oficiales voluntarios que han servido en aquel ejército.
Quedo instruido igualmente de lo que V.S. me previene de orden del Gobierno, tanto sobre los reclutas desertores de este ejército, como sobre los que deban hacerse en la Provincia del Socorro[ 5 ].
Con respecto a la representación del Vicario general del Ejército[ 6 ], a que se contrae el otro oficio de V.S. de la misma fecha, ya había yo ordenado al comisario [ 7 ] el sueldo que le debía [ 8 ] abonar teniendo en consideración sus servicios, y que no existían ya las circunstancias en que podía hacerlos gratuitamente; con lo cual creo haber satisfecho al informe que V.S. me pedía.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General Libertador en Santa fé, enero 7 de 1815.-5°.
SIMÓN BOLÍVAR
* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 24. La firma y rúbrica son autógrafas del Libertador, el resto del documento es de letra de un amanuense. En el mismo volumen, folio 234 está transcrito en el mismo copiador, con algunas variantes que consignamos en las notas correspondientes.
NOTAS
1) En el copiador dice: ""que se me remitan""
2) Santiago Mancebo
3) San Thomas (o San tomas). Isla del grupo de las Vírgenes, en las
Antillas Menores
4) Lo era José María Cabal
5) El Socorro. Antigua Provincia de la Nueva Granada, célebre por la
rebelión de los Comuneros y por su actitud decidida a favor de la Independencia a partir de 1810. Su capital era la ciudad del Socorro. Hoy se halla comprendida en el Departamento de Santander del Sur (Colombia)
6) El Pbro. José Félix Blanco
7) Lo era Ignacio M. Romero
8) En el Copiador: ""que se le debía""
Traducción