DOCUMENTO 1107. OFICIO DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL SECRETARIO DE LA GUERRA, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTA FÉ, EL 7 DE ENERO DE 1815, EN EL QUE EXPLICA EL PLAN DE OPERACIONES EN LA CAMPAÑA HACIA SANTA MARTA*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Secretario de la guerra.

He tenido el honor de recibir el oficio de V.S. de 1° del corriente, en que me comunica las disposiciones que se ha servido tomar el Gobierno General a consecuencia de las miras militares que comu­niqué al señor Madrid [ 1 ] y que S.E. ha tenido a bien aprobar.

En el plan de operaciones que se debía adoptar, la libertad de la Provincia de Santa Marta ha merecido la primera atención del Gobierno; y atendiendo más a mis deseos y a mi resignación que a mis talentos militares, S.E. se ha servido confiarme la dirección de esta patriótica empresa. Con los oficios de V.S. de 2 del corriente, he recibido el título e instrucciones para ella; y sumamente agra­decido a esta confianza del Gobierno, espero que V.S. se sirva ase­gurarle que la libertad de la América, que ha sido mi guía en los tiempos pasados, dirigirá constantemente mi conducta, y me hará corresponder como debo a su bondad y a las esperanzas de mis conciudadanos.

Para efectuar esta empresa con la celeridad necesaria, he oficia­do ya sobre lo que creía más oportuno al Gobernador de Mariquita [ 2 ], al Comandante de Mompox [ 3 ], y al Brigadier Castillo[ 4 ] que manda el ejército del Magdalena; y he dado orden para que salgan de aquí las tropas que han de acompañarme en los días 10, 11 y 12 del co­rriente. Mi salida será luego que llegue aquí el Gobierno[ 5 ], pues teniendo que hacer algunas pequeñas observaciones sobre las ins­trucciones que he recibido, he preferido hacerlas a la voz.

Mas no podrán quedar aquí los mil fusiles que se han destinado a la guarnición de Santa fé, a Cúcuta y a Casanare[ 6 ]. Si V.S. repasa el estado general de armas que se encontraron aquí, y atiende a los fusiles que traje, hallará que sólo hay al presente de mil y dos­cientos a mil y trescientos fusiles. Llevando conmigo sobre mil hom­bres entre los Batallones veteranos de esta Provincia, y los reclutas que todos van forzados; y teniendo que pasar por país enemigo, y tal vez que empezar a obrar por Chiriguaná [ 7 ] yo expondría la existencia del ejército y el buen suceso de la empresa, si a lo menos no llevara armados los restos de los batallones de Venezuela. Calculo, sin embargo, que quedarán aquí sobre ochocientos fusiles, contando con los tomados en la acción[ 8 ], los que tiene el Batallón del Soco­rro, y los de los muertos y los heridos. De ellos podrán tomarse los que se envíen a Cúcuta; y es fácil que el General Mariño[ 9 ] traiga los doscientos que ha de llevar a Casanare.

Conforme a las órdenes del Gobierno y al voto general de esta ciudad, llevo conmigo los restos de la fuerza veterana que había aquí; dejando solamente los oficiales que han sido notoriamente adictos al Congreso, y que pueden cooperar a la formación de un cuerpo de reserva respetable.

Para este mismo fin son igualmente muy a propósito el Coronel Valdés [ 10 ] y Sargento mayor Francisco Conde [ 11 ], que están en Pam­plona, y los Tenientes Coroneles Landaeta[ 12 ] y Lara [ 13 ], y como diez o doce oficiales del Reino que me han acompañado en la campaña de Venezuela, y pueden seguir luego al General Urdaneta[ 14 ]. Con ellos puede muy bien hacerse la organización y arreglo de que me habla V.S. en su oficio de 1° del corriente, y a que han sido desti­nados igualmente el Brigadier Castillo [ 4 ] y el Coronel Campomanes[ 16 ].

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador en Santafé, enero 7 de 1815.-5°.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 23. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, en tanto que el cuerpo del documento está escrito enteramente de letra de un amanuense. En el mismo volumen, folio 234, consta la transcripción en el libro copiador de los dos últimos párrafos del documento, escritos de letra de amanuense.

NOTAS

1) José Fernández Madrid.
2)
José León Armero.
3)
Pantaleón Germán Ribón
4)
Manuel del Castillo y Rada
5)
En efecto, el Gobierno General de las Provincias Unidas estaba en

vías de trasladarse de Tunja a Bogotá
6)
Casanare. Provincia de la antigua Nueva Granada, en la región de

los Llanos Orientales, limítrofe con Venezuela
7)
Véase, sobre Chiriguaná, la nota principal del Doc. N° 115, en la Correspondencia Oficial
8)
Se refiere al ataque dado a Santafé de Bogotá en los primeros días

de diciembre de 1814
9)
Santiago Mariño
10)
Tres son los oficiales de ese apellido a los cuales podría referirse

aquí Bolívar: Miguel, Juan y Manuel, sobre los cuales pueden verse, res­

pectivamente, la nota 4 del Doc. n° 512; la nota 4 del Doc. N° 538 y la

nota 8 del Doc. N° 826. La Comisión Editora carece de datos precisos para

pronunciarse al respecto
11)
El prócer militar Francisco Conde (Caracas, 1780-Caracas, 1842)

quien comenzó a servir en 1810, acompañó al general Miranda en la paci­ficación de Valencia en 1811 y se enfrentó en 1812, ya con el grado de

Capitán, al Jefe realista Eusebio Antoñanzas. Hizo junto a Bolívar la campa­ña de 1813; se distinguió en Bárbula, Las Trincheras, Barquisimeto y Araure. En 1814 combatió en la región de Barinas, desde donde se retiró a Mérida y de allí, con el general Urdaneta, a la Nueva Granada. Combatió en

Cachiri, se retiró a los Llanos y peleó bajo las órdenes del general Páez en

Mata de la Miel y El Yagual. Hizo con el Libertador la campaña de Guayana. Coronel a fines de 1817. Se halló en la acción de Cariaco junto al

General Mariño. Diputado al Congreso de Angostura en 1819, gobernador

de Guayana en 1821, de Barinas en 1823 e Intendente del Departamento

de Apure en 1825. En 1828, miembro de la Convención de Ocaña, y en

1830 del Congreso de Venezuela. Ascendido a general de Brigada en 1834
12)
Posiblemente el militar venezolano Vicente Landaeta, sobre quien

puede verse la nota 1 del Doc. N°447
13)
El más tarde general Jacinto Lara
14)
Rafael Urdaneta
15)
Manuel del Castillo y Rada
16)
El militar español partidario de la Independencia americana, Manuel

Cortés Campomanes, sobre quien puede consultarse la nota 22 del Docu­mento N° 97

Traducción