DOCUMENTO 594 COMUNICACIÓN DEL SECRETARIO DE GUERRA, FECHADA EN CARACAS, EL 9 DE ENERO DE 1814, RELATIVA AL ABONO DEL DERECHO DE INVALIDEZ A JOSÉ ANTONIO CAMACHO*

Descripción:
Señor Director General de Rentas.

El señor Secretario de guerra con fecha de 9 del corriente me dice lo que sigue.

""Disponga V.S. que al inválido ciudadano José Antonio Camacho se le abonen los que le corresponden,[ 1 ] según la cédula que presente; y de orden del Libertador lo aviso a V.S. para su cumplimiento"".

Y lo transcribo a V.S. incluyendo el adjunto documento para su cumplimiento.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Caracas, Enero 10 de 1814,[ 2 ] 4°y 2°.

ANTONIO MUÑOZ TEBAR.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 55, folio 168. La firma y la rúbrica de Antonio Muñoz Tébar son autógrafas; el resto, de letra de un amanuense. No se conoce el documento original del Secretario de la Guerra, Tomás Montilla, que aparece transcrito en el que reproducimos; tal documento era indudablemente, como se expresa en la nota de Muñoz Tébar, del 9 de enero de 1814.

NOTAS

1) Es una elipsis un tanto forzada, por ""los inválidos i., e., los haberes de invalidez que le corresponden"". En esa época la voz ""inválidos"", además de designar a los militares que habían quedado permanentemente impedidos para el servicio a causa de alguna herida o enfermedad, se aplicaba también, por extensión, a los haberes o pensiones que se les abonaban.
2) Fechado ""1813"" por error de pluma del amanuense. Restituimos la fecha correcta que no puede ser sino ""1814"".