DOCUMENTO 10254 CARTA DEL CORONEL JOSÉ GABRIEL PÉREZ,POR ORDEN DEL LIBERTADOR, PARA EL GRAN MARISCAL JUAN ANTONIO ÁLVAREZ DE ARENALES, FECHADA EN AREQUIPA EL 14 DE MAYO DE 1825, EN LA CUAL LE TRÁTA LO RELATIVO A LA CONVOCACIÓN DE LAS PROVINCIAS DEL ALTO PERÚ FORMULADA POR EL GRAN MARISCAL ANTONIO JOSÉ DE SUCRE, PARA LA FORMACIÓN DE UNA ASAMBLEA EN LA CUAL SERÍAN VENTILADOS ASUNTOS COMUNES A LAS PROVINCIAS RÍO PLATENSES Y A LAS DEL ALTO PERÚ.*

Sección
29) Período (02ENE AL 30JUN 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Arequipa, 14 de mayo de 1825.

Al Señor General Arenales.

Muy satisfactorio ha sido para S.E. el Libertador la nota de V.S.I.[ 1 ]] de 27 de abril en la Plata en que V.S.I. manifiesta la aquiescencia [ 2 ry, tomo 38, folio 116 recto y Vto. Testada por completo en el copiador

NOTAS

1) Vuestra señoría ilustrísima.
2) Interlineada esta palabra, donde se testo ""disposición"". del gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata a la convocatoria de una asamblea general en que las provincias del Alto Perú, legítimamente representadas, emitan franca, libre y espontáneamente su opinión sobre su existencia política. Antes de ahora S.E. el general Sucre, Comandante en Jefe del Ejército Unido Libertador, había adoptado esta medida como la que más manifestaba la circunspecta imparcialidad del gobierno del Perú y de las armas libertadoras A continuación fue testado el período ""que no se mezclan en negocios domésticos. El deseo"".. Mas la accesión del gobierno de las provincias Unidas de la Plata a la convocatoria de la asamblea general, es un nuevo motivo que estimula a S.E. el Libertador a prevenir a S.E. el general Sucre que no suspenda, como propone Interlineadas las palabras ""como propone""., la convocatoria, sino que la lleve a efecto para evitar los peligros que V.S.I. ha manifestado a S.E. el general Sucre, que pueden originarse del retardo de esta reunión.

Aunque S.E. el Libertador no ha recibido instrucciones del Congreso Constituyente del Perú, para convocar esta asamblea, la ve Testadas las palabras ""cree el medio más"" y se interlineó ""ve"". como el paso más seguro que concilia a la vez las consideraciones debidas al gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y a los habitantes de las provincias altas del Perú.

La congratulación que V.S.I. hace a S.E. a nombre del gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y al de V.S.I. por la conclusión de la guerra en la América Meridional, es un testimonio tanto más satisfactorio para S.E. cuanto que viene de un gobierno y de un general que tanto se han distinguido en la causa de América.

Soy, etc.

JOSÉ GABRIEL PÉREZ

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Lea
3) Interlineada esta palabra, donde se testo ""disposición"".
4) A continuación fue testado el período ""que no se mezclan en negocios domésticos. El deseo"".. Mas la accesión del gobierno de las provincias Unidas de la Plata a la convocatoria de la asamblea general, es un nuevo motivo que estimula a S.E. el Libertador a prevenir a S.E. el general Sucre que no suspenda, como propone Interlineadas las palabras ""como propone""., la convocatoria, sino que la lleve a efecto para evitar los peligros que V.S.I. ha manifestado a S.E. el general Sucre, que pueden originarse del retardo de esta reunión.

Aunque S.E. el Libertador no ha recibido instrucciones del Congreso Constituyente del Perú, para convocar esta asamblea, la ve Testadas las palabras ""cree el medio más"" y se interlineó ""ve"". como el paso más seguro que concilia a la vez las consideraciones debidas al gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y a los habitantes de las provincias altas del Perú.

La congratulación que V.S.I. hace a S.E. a nombre del gobierno de las Provin
5) A continuación fue testado el período ""que no se mezclan en negocios domésticos. El deseo"".
6) Interlineadas las palabras ""como propone""., la convocatoria, sino que la lleve a efecto para evitar los peligros que V.S.I. ha manifestado a S.E. el general Sucre, que pueden originarse del retardo de esta reunión.

Aunque S.E. el Libertador no ha recibido instrucciones del Congreso Constituyente del Perú, para convocar esta asamblea, la ve Testadas las palabras ""cree el medio más"" y se interlineó ""ve"". como el paso más seguro que concilia a la vez las consideraciones debidas al gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y a los habitantes de las provincias altas del Perú.

La congratulación que V.S.I. hace a S.E. a nombre del gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y al de V.S.I. por la conclusión de la guerra en la América Meridional, es un testimonio tanto más satisfactorio para S.E. cuanto que viene de un gobierno y de un general que tanto se han distinguido en la causa de
7) Interlineadas las palabras ""como propone"".
8) Testadas las palabras ""cree el medio más"" y se interlineó ""ve"". como el paso más seguro que concilia a la vez las consideraciones debidas al gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y a los habitantes de las provincias altas del Perú.

La congratulación que V.S.I. hace a S.E. a nombre del gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y al de V.S.I. por la conclusión de la guerra en la América Meridional, es un testimonio tanto más satisfactorio para S.E. cuan
9) Testadas las palabras ""cree el medio más"" y se interlineó ""ve"".

Traducción