DOCUMENTO 10619. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL PREFECTO DE AREQUIPA, FECHADO EN EL CUZCO EL 9 DE JULIO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA LAS ÓRDENES DEL LIBERTADOR EN RELACIÓN CON EL VIAJE A EUROPA, DE UNOS CIUDADANOS ESPAÑOLES.*

Descripción:
Cuzco, 9 de julio de 1825.

Al Señor Prefecto de Arequipa.

S.E. el Libertador ordena: que don Juan Bautista Lavalle, don Tadeo Gárate y don José María Corvacho sean remitidos a España directamente, si es posible, y cuando no a otro punto de Europa, costeándose ellos mismos [ 1 ] con sus propios bienes; y que en el caso de alegar alguno que no los tiene, se proceda a la venta de los que se les descubran: que lo mismo se haga con todos los que como ellos hayan dado y dieren los motivos que los enunciados tres individuos.

La partida de Gárate se verificará, luego que haya enterado [ 2 ] en el tesoro público la cantidad que resta al completo de los diez mil pesos de que habla la apreciable nota de V.S. fecha 1° del corriente.

La dejo contestada así, como también la del propio mes y fecha que se contrae al doctor Corvacho, cuyo expediente se devuelve.

Tengo la honra de ofrecer a V.S. de nuevo la consideración, etc.

[FELIPE S. ESTENÓS]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 39, folio 17 Vto.

NOTAS

1) La palabra: ""mismos"" se encuentra interlineada en el copiador.
2) De enterar, voz empleada en algunos países de América Hispana, que significa entrega de una suma de dinero en una oficina pública.