DOCUMENTO 5067. OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ PARA EL CORONEL REYES VARGAS, FECHADO EN TRUJILLO EL 26 DE OCTUBRE DE 1820, EN EL CUAL LE COMUNICA QUE BOLÍVAR APRUEBA SUS DISPOSICIONES PARA ATRAER ESPAÑOLES O CRIOLLOS AL SERVICIO DE COLOMBIA, Y AGREGA OTROS PARTICULARES.*
Sección
16) Período (16JUN AL 24DIC 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Al señor Coronel Reyes Vargas.
El Libertador aprueba las disposiciones que US. ha dado para atraer al servicio de Colombia españoles o criollos que estén al servicio de los enemigos, y faculta a US. para que indulte a nombre del Gobierno cuantos individuos quieran incorporarse a la República, cualesquiera que hayan sido sus opiniones y su conducta. Los Oficiales serán recibidos en sus empleos y ascendidos según los servicios importantes que hicieren, especialmente si vinieren con sus tropas. Las autoridades que han obtenido la confianza pública quedarán en sus destinos.
Remita US. a este Ministerio la relación de los Oficiales que están reunidos a US. y que tienen necesidades por ahora.
Pero así como el Libertador desea dispensar sus sentimientos benéficos a cuantos se acojan bajo las banderas de Colombia, no quiere que se dé pase para el ejército español a los enemigos militares o particulares que sean aprehendidos, porque esta conducta es contraria a los usos de la guerra. Manda S.E. que estos individuos se remitan al Cuartel General, a esperar alguna oportunidad de canjearlos o darles libertad en mejor ocasión. Los intereses de estos individuos corresponden al Ejército Libertador para ayudar a sus gastos. US. los embargará y pasará una razón de ellos al Estado Mayor.
S.E. está en cuenta de todas las comunicaciones de US. hasta el 20.
Dios, etc.
Trujillo, a 26 de octubre de 1820.
PEDRO BRICEÑO MENDEZ.
* De un impreso moderno. O´Leary, ""Memorias""; tomo XVII, págs 518-519-
Traducción