REPÚBLICA DE VENEZUELA.
SIMÓN BOLÍVAR.
Presidente de la República de Venezuela, etc., etc., etc.
Por cuanto atendiendo a los servicios y méritos del ciudadano Pedro Fortoul, teniente coronel de infantería, he venido en ascenderlo a coronel vivo y efectivo de la misma arma.
Por tanto, ordeno y mando a la autoridad a quien corresponda, dé la orden conveniente para que se le ponga en posesión del referido empleo, guardándole y haciendo que se le guarden y cumplan las honras, gracias y exenciones y preeminencia que como a tal le tocan, y que el Intendente del ejército o provincia donde fuere a servir, haga tomar cuenta y formar asiento de este despacho en la contaduría del Estado.
Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello provisional de la República y refrendado por el Secretario de la Guerra, en el Cuartel General del Cañafístolo, a diez y ocho de mayo de mil ochocientos diez y nueve, - Nono.
SIMÓN BOLÍVAR.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ,
Secretario de la Guerra.
Su excelencia eleva a coronel efectivo de infantería, al teniente coronel de la misma arma, ciudadano Pedro Fortoul [1]
* Del Archivo Nacional de Colombia "Hojas de Servicios", tomo 17, fol. 140 vº, 141 vº.