Pajarito, 14 de mayo de 1820.
Al Ciudadano Eustaquio Orta.
El Libertador ha dispuesto que embarcándose U. en el buque o buques que el Capitán Brown [1] le señale con la tropa de su mando, vaya a ejecutar la siguiente instrucción:
1º Que siga U., por el Zulia abajo, con todas las precauciones posibles, informándose de los hombres que encuentre, bien sea en los pueblos, bien sea en las haciendas de las riberas del río, del lugar donde existan los buques enemigos.
2° Según las noticias que adquiera, se dirigirá U. a buscar el corsario o corsarios que haya en el río, procurando sorprenderlos o tomarlos de cualquier modo.
3º Si fuere necesario irá U. hasta la boca del río a la laguna.
4º El objeto principal de U., en esta expedición, es aprehender en el río o en la laguna algunos hombres que den noticias del estado en que se halla Maracaibo; del lugar o puerto donde exista su marina de guerra, si la tiene; de las tropas que haya en la ciudad; si le han venido refuerzos; de qué parte, y si son españolas o criollas las tropas que tengan o hayan llegado.
5º También averiguará U., con mucho interés, si el Almirante Brion o nuestra escuadra está bloqueando a Maracaibo, dónde está situada y lo que piensa el enemigo contra ella; si nuestras tropas están obrando por La Guaira, o por otra parte sobre Maracaibo.
6º Cuando encuentre U. algún hombre que dé alguna de estas noticias con certeza, lo enviará en una curiara ligera, con dos o tres dragones que lo traigan preso con seguridad a donde esté S.E.
7º Preguntará U. sobre todo por las tropas inglesas que tomaron a Río Hacha y que obran sobre Maracaibo.
8º Dará U. todas las noticias que adquiera en su tránsito, cualesquiera que sean.
9° Donde haya víveres los tomará, y enviará o traerá presos a cuantos hombres le parezcan sospechosos.
10º Cuando haya U. cumplido todo esto, regresará al puerto de donde sale, enviando por delante los avisos de lo que haya hecho.
Dios, etc.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* De un impreso moderno, O’Leary, "Memorias", tomo XVII, págs. 176-177.