Rosario, julio 5 de 1820.
Al Excelentísimo Señor Vicepresidente de Venezuela.
Por duplicado he comunicado a V.E. órdenes de S.E. el Libertador para que además de los fusiles que vengan de Apure, envíe V.E. también allí 8.000 vestidos y un equipamiento completo para igual número de tropa. Estas órdenes están concebidas en el concepto de que venían aquellos objetos de Inglaterra, pero habiéndose sabido ahora que es dudoso el que lleguen, dispone S.E. que cuando no sean los números pedidos, vengan por lo menos 4.000 vestidos y equipo buscándolos donde los haya, o mandándolos a construir en esa capital. Particularmente se insta por las cartucheras y tahalíes con sus vainas de bayoneta. De uno y otro de estos dos artículos deben haber copia en estos almacenes. En este caso no se diferirá nada su remisión.
Dios guarde, etc.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, O’Leary, tomo XVII. folio 254 y vto., 1a parte.