Bocas de Arauca, 23 de enero de 1818.
Al señor Intendente de la Provincia de Guayana.
Mr. Alderson [1]ha puesto en mis manos el oficio de V.S. en que consultándome sobre los derechos que debe pagar por las mercancías que ha introducido en el bergantín Elena, pide V.S. una declaratoria a que poder arreglarse.
Yo creo que ésta es innecesaria cuando el decreto en que se concedió la rebaja de derechos a los introductores de elementos de guerra esta bien terminante y debe ejecutarse sin excepción. Mr. Alderson, además de venir con una contrata en que el Gobierno paga cuantos riesgos puede haber, no está de ningún modo comprendido en la gracia, cuando la introducción de mercancías y de armas han sido en diferentes ocasiones y buques.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24. fol. 231 vº Escrito de letra de Jacinto Martel. El destinatario es Femando Peñalver. Sobre las características del cuaderno copiador véase la nota principal del documento nº 2558