Angostura, 27 de diciembre de 1817.
Al Intendente.
Para salir el bergantín Fortunatus [1] a una comisión importantísima al servicio de la República librará V.S. [al mis]mo las letras de marca [2] que necesita para e[narbolar] nuestra bandera en este viaje.
. . . buque sale por cuenta del Estado, [y las letras que) se le extiendan y su despacho deben ser [libres de] todo derecho. [Recom]iendo a V.S. el pronto despacho del Fortunatus, que yendo destinado por el Gobierno no [puede] detenerse un momento sin causar graves pe[rjuici]os a la causa pública.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 208-v°-209. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2484. El destinatario era el Intendente de la Provincia de Guayana, Fernando de Peñalver.