Oruro, 26 de setiembre de 1825.
SEÑOR GENERAL TOMAS DE HERES.
Mi querido general:
Supongo que le será a Vd. agradable saber que le tocan quince mil duros en la recompensa del Alto Perú, y que este dinero estará en su poder dentro de seis meses. Con estos golpes y otros semejantes que Vd. ha recibido en esta maldita patria, debe estar Vd. muy disgustado, pero paciencia y adelante. Vea Vd. al presidente con respecto a Chiloé.
Quedo enterado con respecto a lo que Vd. me dice sobre el Brasil: estoy de acuerdo con Vd. enteramente. Dentro de poco sabremos lo que piden los argentinos. Me alegro mucho de las noticias de Colombia que Vd. me da. Mando a Vd. un periódico de Buenos Aires para que lo haga impugnar con mucho juicio y mucha legalidad.
No sé nada de mi señora doña Manuela. Por lo mismo, suplico a Vd. le haga una visita de mi parte y le pregunte como está.
Yo no quiero que Vd. vaya a Chile so pena de perder los quince mil. Déle Vd. la misma noticia a Necochea de los veinte mil que le tocan como general de división.
Para otra ocasión seré más largo. Adiós.
Soy de Vd. de corazón.
BOLÍVAR.