Secretaría General
Cuartel General en Trujillo, a 11 de abril de 1824.
Al teniente coronel Daniel Florencio O’Leary.
El señor Larrea y Laredo ex-Ministro Plenipotenciario del Perú en Chile ha ofrecido a S. E. el Libertador poner a disposición de Vd. la cantidad de veinte y cinco mil pesos, y S. E. con esta fecha le dice lo verifique inmediatamente. Así pues, Vd. está autorizado para entenderse con el señor Larrea y Laredo sobre la percepción de esta cantidad, y S. E. ordena a Vd. que la invierta en fusiles con bayonetas de excelente calidad, en pólvora fina para cartuchos de fusil y en plomo y piedras de chispa.
Estos artículos son urgentes para el ejército, y la inversión de esta cantidad debe hacerse en ello provisionalmente; pero en mayor cantidad plomo, fusiles y pólvora fina. Todo esto lo remitirá Vd. a la brevedad posible al puerto de Huanchaco, tomando muchas precauciones para que no caigan en manos de los corsarios españoles que infestan estas costas.
Dios guarde a Vd.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ] Ponga Vd. el nombre del señor Larrea porque no me acuerdo de él.
* De un impreso moderno: Lecuna, Vicente, Relaciones Diplomáticas de Bolívar con Chile y Buenos Aires, Tomo I, p. 222.