Trujillo a 10 de abril de 1824.
Al señor coronel Torres Valdivia.
S. E. el Libertador se ha servido nombrar a V. S. comandante General de la Provincia de Piura y gobernador político de ella. Bajo este respecto V. S. marchará inmediatamente a tomar el mando de ella a cuyo efecto incluyo la orden para el teniente coronel Moran [1]
El Intendente de la Provincia de Piura debe continuar desempeñando su empleo; pero sujeto a V. S., cuyas órdenes obedecerá, pues actualmente debiendo todos los negocios tener una marcha rápida, firme y enérgica, se ha nombrado a V. S. para jefe de esa provincia y superior del intendente.
Todas las órdenes e instrucciones que S. E. el Libertador ha comunicado al teniente coronel Moran debe V. S. recibirlas de éste con los informes más detallados de si han sido o no cumplidas o cuales falten por cumplirse para que Vd. las cumpla y ejecute pronta y exactamente.
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
Dios guarde &.
De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador. Sección O’Leary, Tomo 36, folio 315.