EJÉRCITO UNIDO LIBERTADOR DEL PERÚ Estado Mayor General
Cuartel General en Trujillo, 3 de abril de 1824.
Al señor general en jefe Antonio José de Sucre.
Señor general:
Ayer he tenido la honra de dirigir a V. S. comunicaciones venidas de Colombia para V. S. Di a V. S. también aviso de la remesa que le hice de algún paño y casimir para vestuario de oficiales, papel timbrado, tácticas.
Hablé a V. S. finalmente del señor Rojas el cual poniéndose en marcha al cuartel general en jefe enterará a V. S. de lo demás que ocurra decirle.
No dudo que V. S. aceptará la remesa que le hago del señor Rojas y de un hermano del mismo, los cuales aliviarán a V. S. en sus trabajos de secretaría. El estado mayor de V. S. no estará mal servido desde que se haya encargado de él el señor coronel O’Connor.
He dirigido al ejército 27 cargas de municiones por primera partida y luego cuarenta y cinco más.
Padecí una equivocación (porque contravinieron mi orden) asegurando que la primera partida contenía cuarenta y cuatro cajones de a cien paquetes.
Demostraré a V. S. lo que ha ido hasta hoy.
1ra partida 74 cajones de a 70 paquetes de cartuchos de a 18 51.800
2a partida 38 cajones de a 100 paquetes 38.000
52 cajones de a 70 paquetes 36.400
164 126.200
Habían ido 96 cajones de a 1.000 paquetes con
Barrenechea 96.000
En todo 222.200
Además siguen construyéndose cajones de cartuchos de a 70 paquetes y de a 100 del calibre de a 21 y algunos cajones de cartuchos de fogueo.
No respondo del estado en que hayan llegado las municiones que llevó el mayor Barrenechea, pero de las que han ido posteriormente y fueren en lo sucesivo puedo asegurar a V. S. que van perfectamente retobadas y que cada paquete ha sido rehecho y aun son nuevos todos los cartuchos desde la segunda partida.
Dios guarde a V. S. Señor General
JOSÉ D. ESPINAR
* Correspondencia del Libertador (1819-1829), pp. 186-187.