Señor Coronel : José Joaquín Maneiro.
Señor Coronel:
Deseando recompensar la distinguida conducta de V. en el glorioso combate del Cerro de la Vela [1] , en que el valor y tralentos militares de V. añadieron un nuevo triunfo a las glorias de la república, y considerando que ningún premio es más proporcionado a aquel brillante servicio, que el que le conceda un honor y distinción particular entre los hijos de la patria, he tenido a bien decretar en favor de V. un escudo, de fondo amarillo, orlada la circunferencia de laureles bordados de oro y con esta inscripción: “Vencedor de los tiranos en Cerro de la Vela”; el cual deberá V. llevar en el brazo izquierdo.
El presente oficio será bastante documento, para que pueda V. usar de esta distinción, que tenga la satisfacción de decretar a V. en testimonio del alto aprecio y consideración con que son mirados los servicios y virtudes de V.
Dios guarde a V. muchos años. Cuartel General de Guayana, Octubre 1° de 1817. 7°.
BOLÍVAR.
*De una copia moderna. Archivo del Libertador, vol. 172, fol. 128. Copiada de letra no identificada. El documento había pertenecido a la colección Arístides Rojas, por cuanto que el encabezamiento consta escrito de su puño y letra: “1817, Bolívar a Maneiro”. Sobre el destinatario, el prócer venezolano natural de la isla Margarita José Joaquín Maneiro, véase la nota 1 del Doc. N° 1748.