Señor General de Brigada Carlos Soublette. Señor General:
De nuevo insta el E.S. General Arismendi [1]] por los carpinteros, herreros, fraguas y demás objetos que antes había pedido para los trabajos del Fuerte Brión [2]]. La batería está muy adelantada y sólo falta que vengan [3]] aquellos operarios a perfeccionarla.
Cuantos oficiales y soldados de artillería hayan quedado por esos pueblos deberán marchar para este Cuartel General. Cinco cañones que se han montado en el Brión no tienen ningún sirviente, y sólo hay un oficial del arma para su dirección.
Entregue V. al Comandante Rodríguez [4]], el adjunto pliego [5]], previniéndole ejecute las instrucciones que él contiene.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Casacoima, julio 21 de 1817. 7°.
BOLÍVAR.
P.D. El ganado que ha llegado a Puga [6]] debe llevarse a San Félix [7]] con orden al encargado de él, para que lo meta a la montaña por el camino de Altagracia [8]] caso que el enemigo, por cualquier suceso, haga una salida, y amenace tomarlo. Libre V.S. sus órdenes para que se persigan los herreros que se han desertado y para que los traigan aquí en el momento que los aprehendan.
[Rubrica de Bolívar.]
Otra.
Todos los oficiales de Marina que haya ahí, estén o no arrestados o con juicio abierto, se harán embarcar en las flecheras que trae Rodríguez. Solamente exceptúo al Teniente De Fourneau [9]] a quien remitirá en calidad de preso a este Cuartel General para ser juzgado.
Vale.
Otra.
El Coronel Valdés [10]] pasa a encargarse del mando de Puga para que ejecute y haga ejecutar las órdenes que libro a la Marina. Los indios de Puga quedarán en su pueblo para que hagan el servicio allí.
Desde [11]] esta mañana pedí a Angostura [12]] un escuadrón para cubrir la línea desde Caruachi [13]] hasta el último pueblo para facilitar las comunicaciones y proteger los convoyes de víveres. Dé V.S. sus órdenes para que se establezcan los destacamentos en los puestos convenientes [14]] dando el mando de la línea que formen esos destacamentos al oficial de mayor grado o antigüedad que esté dado por enfermo. Organice V.S. eso del mejor modo posible, y si lo cree necesario podrá detenerse ahí uno o dos días hasta ejecutarlo.
El Comisionado General [15]] ha remitido para el servicio del ejército 300 yeguas, 300 caballos y 50 mulas mansas enjalmadas. Disponga V.S. lo que debe hacerse con ellos. Últimamente el adjunto oficio [16]] instruirá a V.S. de todo, para que libre sus disposiciones en consecuencia.
He mandado traer de Angostura una cantidad de balas de varios calibres previniendo las traigan embarcadas hasta Puga. V.S. facilitará su conducción por tierra hasta aquí.
Mande V. a mi mayordomo que se traslade a San Félix con el equipaje. Vale.
BOLÍVAR.
Otra.
Todo el sebo que haya en todos esos pueblos se hará traer para la Esqa [17]], y se darán las órdenes más precisas para que en adelante se extraiga y conserve el que tenga el ganado que se consuma.
Vale.
Nota al margen: "Se libraron todas las órdenes en 21".
* Del original, que se conserva en el Museo Bolivariano, Caracas, Álbum n° 1. Las firmas y rúbricas del Libertador son autógrafas, el resto del documento está escrito enteramente de puño y letra de Pedro Briceño Méndez. El documento está fechado en las inmediaciones de la laguna o del río de Casacoima. Allí tenía entonces establecido su Cuartel General el Libertador. Véase la nota principal del doc. n° 1906.