En la Villa de Madrid, a veinte y seis días de mayo de mil ochocientos y dos, ante mí el escribano de Su Majestad y testigos se presentó el señor Don Simón de Bolívar y Palacios, residente al presente en esta Corte, y dijo: que en el día de hoy, miércoles, veintiséis del corriente, se había efectuado su matrimonio con la misma señora Doña María Teresa Rodríguez de Toro y Alayza, hija legítima de los señores Don Bernardo Rodríguez de Toro y Ascanio, vecino de esta corte, y de Doña Benita Alayza y Medrano, difunta, y que habiendo visto, leído y enterádose por menor de las capitulaciones matrimoniales que anteceden [1], otorgadas por el mismo señor Don Bernardo Rodríguez de Toro y Ascanio y la dicha señora Doña María Teresa, y el señor Don Pedro Rodríguez de Toro e Ibarra, Caballero del Orden de Santiago, Teniente Coronel de los Ejércitos, vecino de esta Corte, en virtud del poder en ellas inserto, que le confirió para dicho fin [2], no se le ofrecía reparo alguno que poner a ellas, por hallarlas arregladas; por cuya razón, desde luego las aceptaba y aceptó en todo y por todo, y aprobaba y ratificaba por ser verídico todo su contexto, el que se obligaba, y obligó en la forma expresada en ellas, a cumplir y observar inviolablemente todo su contexto, con todos sus bienes y rentas presentes y futuras, y renunciaba y renunció todas las leyes y privilegios que en este caso le puedan favorecer con la general de ellas en forma. Y así lo dijo, otorgó y firmó dicho señor a quien yo el escribano doy fe conozco, siendo testigos el señor Marqués de Inicio [3], Don Juan Martínez de Nobales y Don Juan Pérez.
Ante mí:
RAFAEL RAMÍREZ SIMÓN DE BOLÍVAR.
* Publicado en el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, de Venezuela, n° 139, vol. XXXV, Caracas, julio-septiembre de 1952, páginas 258-259, con la indicación de haber sido copiado del Archivo Histórico de Protocolos, Madrid, Protocolo N9 22.614, folio 145 y sgs. De un impreso moderno. Al reproducir este texto, se ha modernizado la ortografía y se han resuelto las abreviaturas.